Page 55 - katalog 20 strona

H o w t o p a r t i c i p a t e i n a n a u c t i o n /

J a k z o s t a ć u c z e s t n i k i e m a u k c j i

• Anyone who´s either: • W licytacji może wziąć udział:

• A natural person with full legal capacity • osoba fizyczna, która posiada pełną
zdolność do czynności prawnych

• A legal person • osoba prawna

• An organizational unit without legal personality, • jednostki organizacyjne nie posiadające
having legal capacity osobowości prawnej, ale posiadające
zdolność prawną

• You can register to bid via internet, by completing the • Zgłoszenie uczestnictwa dokonuje się za pośrednictwem
registration form set out in the present catalog on internetu, wypełniając formularz zgłoszeniowy dostępny
www.damma.pl. w niniejszym katalogu i na stronie: www.damma.pl.

• You can participate in the auction in the preferred • W licytacji można uczestniczyć w wybranej przez siebie
form on your request: formie, tj.:

• I n p e r s o n • o s o b i ś c i e

• V i a t e l e p h o n e • t e l e f o n i c z n i e

• V i a i n t e r n e t: www.lot-tissimo.com • p r z e z i n t e r n e t: www.lot-tissimo.com

• I n w r i t t e n f o r m, b y s u b m i t t i n g • p i s e m n i e, z l e c a j ą c l i c y t a c j ę
a w r i t t e n b i d w i t h a p r i c e l i m i t. z l i m i t e m c e n y.

• Each participant has a personal auction bidding number, • Każdemu uczestnikowi organizator aukcji przypisuje
assigned by the organizer, entitling him to bid. indywidualny numer uprawniający do licytacji.

| 53